Sayonara no Koto (tradução)

Não consigo esquecer sua voz inocente. Mesmo agora, ela ainda não desapareceu
Aqueles dias felizes escondem meu pequeno sentimento

Mas, não tenho nenhuma dúvida sobre esta felicidade
Então, eu ainda não aprendo o significado da palavra Adeus

Ainda estou sonhando, quero acreditar
Mesmo que eu tenha acordado
Os dias que eu chorei, uma e outra vez, honestamente, como esse tempo, estão longe de ser encontrados
Ei, eu me pergunto se o lugar que ainda não conseguimos alcançar
Vai ter a resposta
Se eu não tivesse te conhecido, eu não estaria sentindo esta dor

As vozes sussurrantes entre os amantes aquecem a cidade
Aqueles dias felizes escondem minha tristeza profunda

Mas, eu não consigo ver a felicidade ao meu redor
Deixando atrás do Adeus torna muito alegre

Eu ainda estou sonhando, eu quero acreditar nisso
Mesmo que eu tenha acordado
Aqueles dias nós rimos e rimos estão longe de ser encontrados
Mas esse é exatamente o lugar certo
Estou certo de que lá, nós nos encontraremos sorrindo
Se eu não tivesse te conhecido, eu não estaria sentindo esta dor

O inverno está vindo, não para nós, mas para aqueles amantes lá fora

Ainda estou sonhando, quero acreditar
Mesmo que eu tenha acordado
Os dias que eu chorei, uma e outra vez, honestamente, como esse tempo, estão longe de ser encontrados
Ei, eu me pergunto se o lugar que ainda não conseguimos alcançar
Vai ter a resposta
Se eu não tivesse te conhecido, eu não estaria sentindo esta dor

Sayonara no Koto (tradução)

Original

Rena Uehara